24/02/2026, 13:45:29
Si tu ne parles pas bien l'anglais, un simple gogle translate t'aurais donné la solution :
"Tout d'abord, j'ai besoin de connaître la référence concernée, car nous disposons d'anciens et de nouveaux modèles de bouton-poussoir double F40. Une capture d'écran des fonctionnalités de l'appareil dans l'ETS serait utile, ainsi qu'une image de l'inscription laser sur le dessus du module.
Je suppose que vous avez utilisé une version de base de données incorrecte pour le firmware actuel du module.
Si vous pensez que tout devrait fonctionner correctement, vous pouvez isoler ce bouton-poussoir du bus et essayer de le programmer directement depuis le PC via une interface dédiée, sans aucun autre appareil ni ligne.
Vous trouverez ci-joint le fichier journal des modifications de la version actuelle LS 4292 1ST."
Donc ils ont besoin de l'inscription laser située sur le dessus du module et des copies d'écran des fonctions du F40 dans ETS pour pouvoir vérifier si tu injectes bien la bonne version du driver.
Si tu penses que le driver est le bon, ils te suggèrent de créer un bus séparé (alim + interface IP ou USB) , d'y adjoindre le BP et de tenter un téléchargement afin de vérifier qu'il n'y a pas un autre participant qui interfèrerait.
Voili ..... voilou.
"Tout d'abord, j'ai besoin de connaître la référence concernée, car nous disposons d'anciens et de nouveaux modèles de bouton-poussoir double F40. Une capture d'écran des fonctionnalités de l'appareil dans l'ETS serait utile, ainsi qu'une image de l'inscription laser sur le dessus du module.
Je suppose que vous avez utilisé une version de base de données incorrecte pour le firmware actuel du module.
Si vous pensez que tout devrait fonctionner correctement, vous pouvez isoler ce bouton-poussoir du bus et essayer de le programmer directement depuis le PC via une interface dédiée, sans aucun autre appareil ni ligne.
Vous trouverez ci-joint le fichier journal des modifications de la version actuelle LS 4292 1ST."
Donc ils ont besoin de l'inscription laser située sur le dessus du module et des copies d'écran des fonctions du F40 dans ETS pour pouvoir vérifier si tu injectes bien la bonne version du driver.
Si tu penses que le driver est le bon, ils te suggèrent de créer un bus séparé (alim + interface IP ou USB) , d'y adjoindre le BP et de tenter un téléchargement afin de vérifier qu'il n'y a pas un autre participant qui interfèrerait.
Voili ..... voilou.
Le perfectionnement de soi et l'accession à sa légende personnelle passe obligatoirement par le partage de son savoir et de son expérience avec les profanes en demande d'initiation. (R. Bach)