(28/04/2021, 21:16:03)grapplerbaki a écrit : Hello Pollux,
Je suis en plein dans le choix de ma chaudière gaz pour RDC (chauffage au sol).
Et j'avais sélectionné Viessmann pour la compatibilité Opentherm et KNX via la Vitogate.
Sur un group google, quelqu'un a posté la traduction des variables KNX de la doc allemande :
https://groups.google.com/g/domotique-ei...vF7s?pli=1
C'est ce que tu cherches ?
Baki
Merci Baki mais ces documents je les avais déjà.
Malheureusement ils ne servent à rien car ils ne s'appliquent qu'à la version 1.0 de la Vitogate .... qui n'est plus vendue depuis au moins 3 ans.
Depuis la nouvelle version, non seulement le libellé des objets est passé de l'allemand à l'anglais, mais le nombre d'objets a été multiplié par 3 ou 4 (selon le type de régulation)
Si tu télécharges la liste des objets de l'ancienne version tu vas trouver 28 objets ... actuellement sur une régulation type KO1B / KO2B on est pas loin de la centaine d'objets.
Le perfectionnement de soi et l'accession à sa légende personnelle passe obligatoirement par le partage de son savoir et de son expérience avec les profanes en demande d'initiation. (R. Bach)