+- Forum KNX francophone / English KNX forum (https://www.knx-fr.com)
+-- Forum : Français (https://www.knx-fr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum : Matériel KNX (https://www.knx-fr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Sujet : Notice du MDT logic Module (/showthread.php?tid=4180)
Notice du MDT logic Module - Joffrey - 14/04/2016
Hello,
quelqu'un a la doc (non allemande) du Logic Module de MDT ?
http://www.mdt.de/EN_Logical_Module.html
Je trouve bien le pdf en allemand, mais impossible de trouver sur leur site une version anglaise...
RE: Notice du MDT logic Module - pollux06 - 14/04/2016
Un p'tit mail au service support ?
RE: Notice du MDT logic Module - Joffrey - 14/04/2016
Pas con ... Je viens de leur envoyer un mail
RE: Notice du MDT logic Module - Joffrey - 14/04/2016
Bon bah j'ai ma réponse ...
Hello Joffrey,
thank you very much for your request. I’m sorry, but the version in English isn’t available. We are keen to make the English manual.
I ask for understanding.
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Anja Kiesewetter
Service
MDT technologies GmbH
Papiermühle 1
D-51766 Engelskirchen
RE: Notice du MDT logic Module - pollux06 - 15/04/2016
Quand j'ai dû choisir mon module logique, devant l'absence de doc de chez MDT je me suis rabattu sur celui de Merten
RE: Notice du MDT logic Module - metas - 15/04/2016
Ils m'ont fait la même réponse il y a plus d'un an...
Mais je m'en suis sorti avec un Google translate du pdf en allemand+ la Doc du module Schneider pour les trucs que je comprenais pas.
Je suis à disposition si tu as des questions.
RE: Notice du MDT logic Module - Joffrey - 15/04/2016
Ha bah super ...
Ça me gonfle un peu cette mentalité des allemands à ne produire que de l'allemand... Et après ils pleurent que le KNX a du mal a sortir de l'allemagne ...
Déjà Elsner qui a décidé de ne plus traduire son site en français, idem pour la doc.... Enfin bref
J'ai aussi fais un Google translate du pdf, mais je galère à comprendre le fonctionnement exact du multiplexer.
Mais ayant entre temps trouvé un autre moyen d'arriver à mes fins, mon besoin n'est plus urgent
Si j'ai une question, je la pose ici