Forum KNX francophone / English KNX forum
Base de données des produits ABB en français. - Version imprimable

+- Forum KNX francophone / English KNX forum (https://www.knx-fr.com)
+-- Forum : Français (https://www.knx-fr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum : Archives eib-domotique (https://www.knx-fr.com/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Sujet : Base de données des produits ABB en français. (/showthread.php?tid=1507)



Base de données des produits ABB en français. - BVO - 01/03/2008

Bonjour à tous,

Pour les amoureux de la langue française, la base données (applicatif)
des produits ABB i-bus EIB (KNX) existe en français depuis quelques
jours pour 95% des appareils.

Lien provisoir:

http://busch-jaeger-assistance.custhelp.com/cgi-bin/busch_jaeger_assistance.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=711&p_created=1164198860&p_sid=Qb*-WhZi&p_accessibility=0&p_lva=&p_sp=cF9zcmNoPSZwX3NvcnRfYnk9JnBfZ3JpZHNvcnQ9JnBfcm93X2NudD0yMCZwX3Byb2RzPSZwX2NhdHM9JnBfcHY9JnBfY3Y9JnBfc2VhcmNoX3R5cGU9YW5zd2Vycy5zZWFyY2hfZm5sJnBfcGFnZT0x&p_li=&p_topview=1

Bonne lecture
Beat


Base de données des produits ABB en français. - Marc Assin - 01/03/2008

On 1 mar, 16:49, BVO <knx-...@vtx.ch> wrote:
> la base données (applicatif)
> des produits  ABB i-bus EIB (KNX) existe en français depuis quelques
> jours pour 95% des appareils.

Merci M'sieu


Base de données des produits ABB en français. - Roby - 02/03/2008

Ah, cool Smile merci !


Base de données des produits ABB en français. - cedric - 04/03/2008

Impeccable, enfin plus de facilité pour la gamme ABB

:-) merci encore


Base de données des produits ABB en français. - Dibou - 22/03/2008

Et les docs techniques, t'as pas des infos qui pourraient laisser
entrevoir qu'elles soient également disponibles en français ?


Base de données des produits ABB en français. - keldo - 27/03/2008

On 22 mar, 06:23, Dibou <doc.bou...@neuf.fr> wrote:
> Et les docs techniques, t'as pas des infos qui pourraient laisser
> entrevoir qu'elles soient également disponibles en français ?

Une réponse partielle est présente sur la même page que celle des
bases de données, dans le bas, parmis les questions souvent posées ...
Sinon, sur le site de Busch-Jaeger, cherche la question portant l'ID
851 (celle des bases de données porte le 711).