Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Cablage MTN6710-0004
#7
OK , c'était pour savoir si c'etait toujours d'actualité, c'est quand même dommage ce type de stratégie même si je comprend pourquoi, qu'on ne puisse pas le faire entre 2 produits identique provenant d'un même fabriquant OEM mais distribué sur des marques différentes je le comprend (Par exemple Gira et Jung fabriqué par Insta)
Mais là Schneider et Merten c'est la même marque

Tant qu'il n'y aura pas une référence unique pour les 2 marques on aura ce problème avec eux. J'espere qu'a terme ils changeront pour faire comme ABB & Bush ou Theben et HTS, c'est a dire proposer un produit sous une ref unique...


Citation :Jai pris l'habitude d'utiliser l'anglais même sur les modules que je peux avoir en français. Je me suis rendu compte qu'il est assez fréquent que la traduction française porte à confusion.
Tu as raison, c'est une bonne habitude, il vaut mieux une appli en Anglais qu'une Appli en Francais mal traduite, bon après ca dépend des marques probablement mais jusqu'a maintenant en KNX je suis toujours tombé sur des traductions correct en francais avec les marques courantes.
KNX Partner Base / Avancé

Ma boite de MP est pleine, merci de créer un post si vous avez une question, cela profitera a tout le monde.
Répondre


Messages dans ce sujet
Cablage MTN6710-0004 - par WeDloMiS - 21/09/2019, 17:30:28
RE: Cablage MTN6710-0004 - par filou59 - 22/09/2019, 11:28:57
RE: Cablage MTN6710-0004 - par WeDloMiS - 22/09/2019, 13:12:38
RE: Cablage MTN6710-0004 - par filou59 - 22/09/2019, 16:06:16
RE: Cablage MTN6710-0004 - par WeDloMiS - 22/09/2019, 17:21:53
RE: Cablage MTN6710-0004 - par WeDloMiS - 22/09/2019, 17:28:10
RE: Cablage MTN6710-0004 - par filou59 - 22/09/2019, 17:33:53
RE: Cablage MTN6710-0004 - par WeDloMiS - 22/09/2019, 17:44:23
RE: Cablage MTN6710-0004 - par filou59 - 22/09/2019, 18:03:42
RE: Cablage MTN6710-0004 - par Kevlille - 27/09/2019, 09:32:18
RE: Cablage MTN6710-0004 - par filou59 - 27/09/2019, 10:18:34
RE: Cablage MTN6710-0004 - par Kevlille - 01/10/2019, 08:59:19
RE: Cablage MTN6710-0004 - par WeDloMiS - 27/09/2019, 19:07:16
RE: Cablage MTN6710-0004 - par Kevlille - 01/10/2019, 09:03:42
RE: Cablage MTN6710-0004 - par WeDloMiS - 02/10/2019, 18:10:33
RE: Cablage MTN6710-0004 - par Kevlille - 26/05/2020, 21:22:31
RE: Cablage MTN6710-0004 - par Dibou - 27/05/2020, 06:58:21
RE: Cablage MTN6710-0004 - par filou59 - 27/05/2020, 14:34:18
RE: Cablage MTN6710-0004 - par Dibou - 27/05/2020, 15:50:51
RE: Cablage MTN6710-0004 - par filou59 - 27/05/2020, 18:23:07
RE: Cablage MTN6710-0004 - par Dibou - 27/05/2020, 18:38:01

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)